An debut des annees 70, bien avant de faire partie du duo claviers/percussions Dionne-Brégent, le claviériste Michel-Georges Brégent forme le groupe Brégent avec son frère Jacques à la parole. Le groupe se reforme suite à la dissolution de Dionne-Brégent afin de produire en 1979 leur deuxième album: "PARTIR POUR AILLEURS”. Jacques donne des performances dramatiques de la poésie de Verlaine, de Léo Ferré et de Félix LeClerc, tandis que Michel-Georges l'accompagne avec une musique rock électronique tout à fait avant-garde. Il en résulte un album inspirant et émotionnel qui était bien avant son temps, comme l'était la musique de Lucien Francoeur et d'Aut'chose. Cette réédition se voit garnie de huit pièces inedites en bonis tirées de l'’enregistrement en directe à l'UQAM en 1977.

In the early 70s, well before joining keyboard/percussion duo Dionne-Brégent, keyboardist Michel-Georges Bregent fronted the group Brégent with his brother Jacques on vocals. Following the dissolution of Dionne-Brégent, Brégent reformed to produce a second album, 1979's "PARTIR POUR AILLEURS". The poetry of Verlaine, Léo Ferré and Felix Leclerc, all given dramatic treatment by Jacques, are set to an avant-garde electronic rock music, resulting in an inspiring and emotional album that was truly ahead of its time, not unlike Lucien Francoeur and Aut'chose. This reissue comes with eight unreleased bonus tracks recorded live in concert at L'UQAM in 1977.

Pièces /Tracks :
(Échantillons MP3 = = MP3 samples)

1. T'es rock coco
2. Mes Longs voyages
3. Les Mouillures
4. En Muet
5. La Folle complainte
6. L'Intersection
7. Couvre-feu
8. Liberté
9. Qu'ont vu tes yeux ?
10. Sur le Balcon

(Pièces bonus/Bonus tracks, Live à l'UQAM 1977)
11. En Muet
12. La Folle complainte
13. Sur le Balcon
14. Mes Longs voyages
15. L'Intersection/Couvre-feu
16. T'es rock coco
17. Dieu est nègre